Телескоп астронома-любителя Устройство установки телескопа
Достоинство английской установки состоит в ее чрезвычайной устойчивости и в отсутствии излишней нагрузки, производимой противовесами. Перед немецкой установкой у нее есть еще одно важное преимущество, состоящее в том, что тренога или колонна немецкой установки при некоторых положениях инструмента мешает наблюдениям, так как окулярный конец трубы оказывается слишком близким к ней и может даже в нее упереться. Когда инструмент оказывается в таком положении, приходится прерывать наблюдения и переводить трубу на другую сторону от подставки. Действительно, начав наблюдать звезду, когда она еще к востоку от меридиана, в трубу, находящуюся справа от колонны (или треноги), мы через некоторое время вынуждены будем повернуть трубу вокруг часовой оси,' чтобы она оказалась слева от колонны, иначе, если звезда близка к зениту, конец трубы упрется в колонну. Для этого трубу придется поставить параллельно полярной оси, повернуть вокруг последней и снова навести на наблюдаемый объект. Нечего и говорить, что это серьезный недостаток для фотографических работ, где выдержка иногда длится часами, а описанная операция перевода трубы делает продолжение экспозиции, конечно, невозможным. Английская установка свободна от этих недостатков, но зато лишена главного достоинства немецкой установки: ей недоступен значительный участок неба, окружающий полюс.

 
Книги по любительской астрономии